could anybody translate the following into English. Babelfish didn't make any sense...

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

12-15-2003, 10:16 AM

quattro.pilot

AudiWorld Expert

Thread Starter

Join Date: Mar 2003

Posts: 31,531

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

could anybody translate the following into English. Babelfish didn't make any sense...

I was just asking the seller if he/she'd be cool with shipping to Canada. tia

"Hi !!

Ja - ABER NUR GEGEN Vorkasse !!

Greetz

Ata"

check yah later

Reply Like

12-15-2003, 10:21 AM

Xel

Member

Join Date: Jul 2002

Posts: 16,469

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

as I understand this, u have to pay b4 they ship it

Reply Like

12-15-2003, 10:36 AM

quattro.pilot

AudiWorld Expert

Thread Starter

Join Date: Mar 2003

Posts: 31,531

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

ok. fair enough

Reply Like

12-15-2003, 10:52 AM

allYourBaseRtehSuck

Junior Member

Join Date: Feb 2003

Posts: 1,484

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

pay for all in advance including whatever shipping to .ca is.

the seller stated the obvious, just to confuse you

Reply Like

12-15-2003, 11:09 AM

quattro.pilot

AudiWorld Expert

Thread Starter

Join Date: Mar 2003

Posts: 31,531

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

vundebar. thanks NuB

Reply Like

Reply Subscribe

Related Topics

Thread

Thread Starter

Forum

Replies

Last Post

Anybody here go to Germany on any sort of regular basis?

SilberUrS6

Audi Original "S" Cars

09-13-2008 10:58 PM

Anybody have presale password for Dave Matthews Tickets they are not using? For the Gorge?

Miah_S4Avant

S4 (B6 & B7 Platforms) Discussion

04-01-2005 07:29 PM

Anybody received their Detailing spray tester from wheelwax yet?

Vincent in Montreal

Auto Detailing Discussion

05-30-2003 09:19 PM

Anybody have links to Jetta sites

mrallworld

A4 (B5 Platform) Discussion

03-24-2003 11:33 AM